Lincoln n'en croit pas ses oreilles quand son cadet lui explique qu'il a l'intention de le faire évader de prison grâce aux plans des lieux qu'il s'est fait tatouer sur le corps. L'orage guette à Fox River. Une émeute raciale se prépare et Michael risque bien de se retrouver pris dans la tourmente. Pour accéder régulièrement à l'infirmerie, il doit fausser les tests que lui fera passer le médecin. Mais parviendra-t-il à se procurer le médicament qui diminue le niveau d'insuline ?...

Réalisé par : Michael W. Watkins
Ecrit par : Paul Scheuring
Acteurs secondaires : Jessalyn Gilsig (Lisa), Muse Watson (Charles Westmoreland), Camille Guaty (Maricruz), Al Sapienza (Philly Falzone), Anthony Starke (Sebastian), Kurt Caceres (Hector), Keith Diamond (Tim Giles), Adina Porter (Leticia Barris), Stacy Keach (Warden Pope)