Veronica et LJ emmènent Nick, grièvement blessé, à l'hôpital... Le plan de Michael avance. Il doit trouver le moyen de monter un conduit de 6 mètres sans échelle. Mais la tension monte au sein du groupe lorsqu'ils apprennent que l'un d'eux doit se retirer du projet car ils n'auront pas assez de temps pour tous s'évader. Malheureusement tous désirent s'évader et refusent de se laisser écarter...

Réalisé par : Bobby Roth
Ecrit par : Karyn Usher
Acteurs secondaires : Muse Watson (Charles Westmoreland), Frank Grillo (Nick Sarvinn), Danny McCarthy (Agent Danny Hale), Lane Garrison (David 'Tweener' Apolskis), Camille Guaty (Maricruz), Matt DeCaro (Roy Geary), Stacy Keach (Warden Pope)