Dans un état grave, Abruzzi est transporté d'urgences à l'hôpital. 36 heures avant son exécution, Lincoln est mis en isolement. Les choses se présentent plutôt mal pour le plan de Scofield. Alors que Michael refuse de partir sans son frère, les autres membres du groupe sont décidés à saisir l'occasion pour s'enfuir. Attendre multiplie les risques que leur plan soit découvert. Scofield changera-t-il d'avis ? Sans lui, parviendront-ils à s'en sortir ?... Veronica, de son côté, encouragée par une source anonyme, décide de sortir de l'ombre pour tenter d'obtenir un délais à l'exécution de Lincoln...

Réalisé par : Sanford Bookstaver
Ecrit par : Paul Scheuring
Acteurs secondaires : Muse Watson (Charles Westmoreland), Michelle Forbes (Samantha Brinker), Danny McCarthy (Agent Danny Hale), Frank Grillo (Nick Sarvinn), Mike Jones (Darius), Patricia Wettig (Caroline Reynolds), Stacy Keach (Warden Pope)