A cause d'un tuyau remplacé, Michael voit son plan tomber à l'eau. Il doit se résigner, ainsi que les autres membres du groupe qui tentaient de s'évader, à rebrousser chemin avant que leur absence soit remarquée... Il ne reste plus que quelques heures avant l'exécution de Lincoln. Armés de nouveaux faits, Veronica et Nick tentent de plaider l'affaire devant un juge...

Réalisé par : Kevin Hooks
Ecrit par : Matt Olmstead
Acteurs secondaires : Muse Watson (Charles Westmoreland), John Heard (Frank Tancredi), Frank Grillo (Nick Sarvinn), Lane Garrison (David 'Tweener' Apolskis), Matt DeCaro (Roy Geary), Tracy Letts, Patricia Wettig (Caroline Reynolds), Stacy Keach (Warden Pope)