Huit heures sont passées depuis l'évasion de Michael, Lincoln et les autres prisonniers. Bellick et ses hommes sont à leurs trousses. L'affaire est rendue publique et l'agent Spécial du FBI Alexander Mahone s'en mêle déjà alors que ces messieurs n'ont pas encore quitté l'Etat... Hospitalisée pour overdose, le Dr Tancredi est dans un état critique... Michael projette de se rendre dans l'Utah pour récupérer l'argent de Westmoreland. Il leur fait déjà se procurer de l'argent et des vêtements... Veronica découvre que Terrence Steadman, le frère de la Présidente, est bel et bien en vie, caché dans une propriété privée du Montana...

Réalisé par : Kevin Hooks
Ecrit par : Paul Scheuring
Acteurs secondaires : Peter Stormare (John Abruzzi), Jeff Perry (Terrence Steadman), Ranjit Chowdhry (Dr Marvin Gudat), Katherine Willis (Foley), Silas Weir Mitchell (Charles 'Haywire' Patoshik), Stacy Keach (Warden Pope), Marc Macaulay (Mr Ives), Jason Davis (Agent Wheeler)