Michael, Lincoln, Sucre, Abruzzi et C-Note décident de poursuivre leur route séparément... LJ doit passer en jugement. S'il est jugé en tant qu'adulte, il finira en prison ! Lincoln veut faire échapper son fils du palais de justice... Bellick et le directeur Warden Pope doivent rendre compte de leurs actes devant le conseil. Les fédéraux, dirigés par l'agent Mahone, prennent en main la traque des fugitifs...

Réalisé par : Bobby Roth
Ecrit par : Matt Olmstead
Acteurs secondaires : Peter Stormare (John Abruzzi), Lane Garrison (David 'Tweener' Apolskis), Marshall Allman (Lincoln 'L.J.' Burrows Jr), Matt DeCaro (Roy Geary), Brandon Smith (Ed Pavelka), Marc Macaulay (Mr Ives), Ranjit Chowdhry (Dr Marvin Gudat), Stacy Keach (Warden Pope), Kristin Malko (Debra Jean Belle)