Michael et Lincoln sont en route pour l'Utah. Ils sont déterminés à trouver l'argent que Westmoreland a caché quelques années plus tôt, avant son arrestation, dans un ranch. Mais ils ne sont les seuls sur le coup. Tweener, C-Note et T-Bag sont également sur la piste de l'argent... Sucre, pour sa part, a d'autres priorités. Il se rend à Las Vegas pour empêcher le mariage de Maricruz et de son cousin Hector... Pendant ce temps, l'équipe de Mahone, qui a retrouvé le disque dur de Scofield, essaie de sauvegarder le maximum de données, une mine d'or susceptible d'aider l'agent du FBI à coincer les fugitifs...

Réalisé par : Peter O'Fallon
Ecrit par : Karyn Usher
Acteurs secondaires : Lane Garrison (David "Tweener" Apolskis), John Heard (Frank Tancredi), Kurt Caceres (Hector), Reggie Lee (Theresa), Barbara Eve Harris (Lang), Jason Davis (Agent Wheeler), Kristin Malko (Debra Jean Belle)