Michael, Lincoln et T-Bag découvrent que la ferme où Westmoreland a enterré son argent a été remplacée par plusieurs habitations. T-Bag s'efforce de localiser le lieu précis d'après les souvenirs qu'il a gardé de la carte. Entretemps, ils envoient Tweener en ville chercher du matériel pour creuser... Dépité d'avoir été planté par Maricruz, Sucre se rend dans l'Utah pour récupérer sa part de l'argent. Il croise en chemin C-Note qui a les mêmes intention que lui... Le gouverneur Tancredi découvre que l'ami de sa fille n'est pas celui qu'il prétend être...

Réalisé par : Eric Laneuville
Ecrit par : Monica Macer
Acteurs secondaires : Lane Garrison (David 'Tweener' Apolskis), John Heard (Frank Tancredi), Silas Weir Mitchell (Charles 'Haywire' Patoshik), Reggie Lee (Bill Kim), Diana Scarwid (Jeanette Owens), Alexandra Lydon (Ann), Jason Davis (Agent Wheeler)