Les fugitifs se déchirent pour empocher la totalité de l'argent. Sucre piège ses camarades et se sauve avec le magot... jusqu'à ce qu'il s'aperçoive que son sac ne contient pas un seul billet. Le rusé T-Bag a filé avec tout l'argent sous le nez de toute la bande... Bouleversée par la mort brutale de son père, Sara reçoit une visite inopportune à son domicile. On cherche apparemment à la pousser à se donner la mort en faisant croire à un suicide... Lincoln est parti accueillir son fils à sa sortie de prison. Sachant très bien que c'est un piège et qu'il est surveillé, il attend le bon moment pour agir... Mahone doit donner des explications sur la mort suspecte de son prisonnier, Tweener...

Réalisé par : Vincent Misiano
Ecrit par : Zack Estrin
Acteurs secondaires : Marshall Allman (Lincoln 'L.J.' Burrows Jr), Matt DeCaro (Roy Geary), Kim Coates (Agent Richard Sullin), Reggie Lee (Bill Kim), Diana Scarwid (Jeanette Owens), Alexandra Lydon (Ann), Jason Davis (Agent Wheeler)