Scofield, Burrows et Kellerman se retrouvent dans un cul-de-sac lorsque Steadman se donne la mort. Ils échappent une fois de plus de peu aux autorités, en embarquant avec eux un caméraman. Mahone, qui a repris du service malgré lui, est à nouveau sur la piste des fugitifs... A Fox River, Bellick a passé une sale nuit. Roué de coups, il arrive à l'infirmerie bien amoché...

Réalisé par : Bobby Roth
Ecrit par : Zack Estrin, Karyn Usher
Acteurs secondaires : Silas Weir Mitchell (Charles 'Haywire' Patoshik), Reggie Lee (Bill Kim), K.K. Dodds (Susan Hollander), Ismael Carlo (Walt), Kaley Cuoco (Sasha), Leo Marks, Barbara Eve Harris (Lang), Leon Russom, Daniel Ross (Matt), Jason Davis (Agent Wheeler)