Michael retrouve Sara à la descente du train. Elle découvre que Kellerman prétend être de leur côté maintenant. La jeune femme a du mal à le croire. Mais celui-ci soutient que son aide leur sera précieuse. Il saurait d'où provient la clé laissée par le père de Sara. Kellerman est-il réellement digne de confiance ? Surtout depuis que le Président Reynolds a repris contact avec lui ?... Mahone, informé que Patoshik a été localisé après avoir tué un civil, propose à Bellick de l'aider à neutraliser les évadés...

Réalisé par : Jesse Bochco
Ecrit par : Nick Santora, Matt Olmstead
Acteurs secondaires : Silas Weir Mitchell (Charles 'Haywire' Patoshik), Reggie Lee (Bill Kim), K.K. Dodds (Susan Hollander), Kaley Cuoco (Sasha), Channon Roe (le voleur), Jason Davis (Agent Wheeler)