Michael et Sara sont vite repérés lorsqu'ils tentent d'entrer dans le club pour récupérer la preuve cachée par le sénateur Tancredi. Kellerman leur apprend que l'ancien directeur de la prison, Henry Pope, est membre du club. Reste à le convaincre de leur venir en aide ! Ce qui est loin d'être chose facile vu que ce dernier a tout perdu à cause d'eux tous...

Réalisé par : Nelson McCormick
Ecrit par : Karyn Usher, Paul Scheuring
Acteurs secondaires : Stacy Keach (Warden Pope), Camille Guaty (Maricruz Delgado), Reggie Lee (Bill Kim), K.K. Dodds (Susan Hollander), Barbara Eve Harris (Lang), Joel Stoffer (Mr Bagwell)