Lincoln contacte Jane, l'amie de son père qui prend soin de son fils LJ. Elle lui conseille une personne de confiance à qui il pourrait confier l'enregistrement... Mahone met Bellick sur la piste de Sucre au Mexique... Caroline Reynolds est de passage à Chicago ! Kellerman est déterminé à profiter de l'occasion pour régler ses comptes avec la Présidente... C-Note a passé un marché avec Mahone : il se rend à la justice et l'aidera à coincer Scofield en échange de la libération de son épouse et de soins médicaux pour sa fille...

Réalisé par : Bobby Roth
Ecrit par : Nick Santora
Acteurs secondaires : Camille Guaty (Maricruz Delgado), Reggie Lee (Bill Kim), Marshall Allman (Lincoln 'L.J.' Burrows Jr), Joseph Nunez (Manche Sanchez), Kevin Dunn (Cooper Green), Barbara Eve Harris (Lang), Conor O'Farrell (Graham Spaulding), Tina Holmes (Kristine Pace), Taylor Nichols (Dr. Erik Stammel)