Michael se retrouve emprisonné avec Mahone et Bellick à Sona, un pénitencier du Panama où les prisonniers sont livrés à eux-mêmes. Les gardiens ont préféré se retirer à la suite d'une émeute survenue un an plus tôt... De son côté, Lincoln profite que les charges contre lui ont été abandonnées pour tenter de faire libérer son frère par les moyens légaux, en passant par le consulat...

Réalisé par : Kevin Hooks
Ecrit par : Paul Scheuring
Acteurs secondaires : Laurence Mason (Sammy), Carlo Alban (McGrady), Cullen Douglas (Sapo), Marshall Allman (Lincoln 'L.J.' Burrows Jr), John Davies (Elliott Pike), Crystal Mantecon (Soeur Mary Francis), Curtis Wayne (Cheo)