Sucre se résoud à laisser Maricruz vivre sa vie loin de lui. Il trouve Burrows dans l'espoir que celui-ci lui donne un peu d'argent... Lincoln reçoit des photos de son fils et de Sara en train de tenir le journal du jour. Mais Michael tient à parler avec Sara au téléphone pour s'assurer qu'elle va bien. Linc tente alors de négocier avec Susan... Sofia apprend à Whistler que le livre est entre les mains de Michael Scofield. Quant à Mahone, il doit lutter contre sa dépendance...

Réalisé par : Milan Cheylov
Ecrit par : Zack Estrin
Acteurs secondaires : Marshall Allman (Lincoln 'L.J.' Burrows Jr), Laurence Mason (Sammy), Carlo Alban (McGrady), Joe Holt (Pistachio), Ramon Franco (Raul), F.J. Rio (Augusto), Davi Jay (Papo), Curtis Wayne (Cheo)