Lincoln continue de cacher à son frère la mort de Sara. Il ne veut pas prendre le risque de faire capoter l'opération, mettant en danger la vie de son fils. Michael cherche un moyen de détourner l'attention des gardes. Pendant ce temps, un nouveau venu à Sona semble reconnaître Whistler...

Réalisé par : Karen Gaviola
Ecrit par : Karyn Usher
Acteurs secondaires : Laurence Mason (Sammy), Carlo Alban (McGrady), Carlos Compean (Colonel Escamilla), Crystal Mantecon (Soeur Mary Francis), Dominic Keating (Andrew Tyge), Alex Fernandez (Cpt. Hurtado), F.J. Rio (Augusto), Curtis Wayne (Cheo)