Michael, Mahone et Whistler mettent au point les derniers préparatifs pour leur évasion. Mais un nouveau détenu du nom d'Andrew Tyge prétend connaître Whistler. Mahone craint que celui-ci leur cause des problèmes... Michael exige une photo de Sara avant de passer à l'action. Et Mahone se voit proposer une réduction de peine en échange de son témoignage dans le cadre de la conspiration Burrows...

Réalisé par : Kevin Hooks
Ecrit par : Seth Hoffman
Acteurs secondaires : Kim Coates (Richard Sullins), Barbara Eve Harris (Lang), Laurence Mason (Sammy), Carlo Alban (McGrady), Dominic Keating (Andrew Tyge), Alex Fernandez (Cpt. Hurtado), Marshall Allman (Lincoln 'L.J.' Burrows Jr), Curtis Wayne (Cheo)