Après deux tentatives d'évasion en 48 heures à Sona, le général Zavala prend les choses en main. Il place Scofield dans une cage en plein soleil pour l'inciter à parler... Pendant ce temps, Lechero et Whistler tentent de trouver une issue. T-Bag remarque la nouvelle complicité entre les deux hommes et sent que quelque chose se prépare... Dépité, Mahone est renvoyé à Sona...

Réalisé par : Craig Ross Jr.
Ecrit par : Karyn Usher
Acteurs secondaires : Barbara Eve Harris (Lang), Laurence Mason (Sammy), Kim Coates (Richard Sullins), Carlo Alban (McGrady), F.J. Rio (Augusto), Rey Gallegos (Cristobel), Castulo Guerra (Général Zavala), Julio Cedillo, Marshall Allman (Lincoln 'L.J.' Burrows Jr)