Les complots continuent de se nouer à Sona. Scofield, Whistler, Lechero et Mahone préparent un nouveau plan d'évasion. T-Bag, toujours à l'affût, se joint à eux. Mais Sammy a reçu pour consigne de se débarrasser de Lechero pour prendre la direction des opérations à Sona. Un retournement de situation qui pourrait bien compromettre leurs projets...

Réalisé par : Michael Switzer
Ecrit par : Matt Olmstead, Seth Hoffman
Acteurs secondaires : Laurence Mason (Sammy), Carlo Alban (McGrady), Rey Gallegos (Cristobel), Felix Pire (Osberto), Alec Rayme (Cyrus)