Le moment venu, Lechero, T-Bag et Bellick profitent de la coupure de courant pour prendre la fuite. Mais à peine la lumière revenue, les fugitifs sont capturés avant même d'avoir atteint la grille. L'alerte est immédiatement donnée ! Michael, Whistler et Mahone parviendront-ils à s'échapper dans ce chaos ?

Réalisé par : Kevin Hooks
Ecrit par : Nick Santora
Acteurs secondaires : Carlo Alban (Luis Gallego), Marco Rodriguez (Cpt. Soco), Julio Cedillo (Général Mestas), Marshall Allman (Lincoln 'L.J.' Burrows Jr), Joseph Melendez (Rafael), Gustavo Mellado (Alfonso Gallego)