Synopsis

Sans surprise, après la fin de la saison 2, une saison 3 fut confirmée. Cette saison est néanmoins plus courte que les deux autres. En effet, la grève des scénaristes de Hollywood de 2007 a contraint les producteurs à boucler la saison en treize épisodes. Une saison 4 a néanmoins été confirmée par la suite par Nick Santora, producteur de la série.

Le premier épisode de la saison 3 a été diffusé la 17 septembre 2007 aux USA et le 29 novembre 2007 en France.

Dans cette saison, Michael, Bellick, T-Bag et Mahone se retrouvent derrière les barreaux à Sona, une prison de haute sécurité au Panama. Sara Tancredi et LJ Burrows se sont fait capturer par un mystérieuse organisation appellée "Le Cartel" ("The Company" en VO). Pour délivrer son neveu et sa petite amie, Michael doit faire sortir de Prison James Whistler, qui a l'air d'avoir des liens avec l'organisation. Michael doit donc organiser un nouveau plan d'évasion, mais cette fois, il n'a rien prévu : ses tatouages ne lui sont d'aucune utilité, et la prison est beaucoup plus protégée extérieurement que celle de Fox River. Le chef de cette prison est Lechero, lui aussi étant un prisonnier. Il surveille ce qui se passe dans la prison et a établi des règles que les détenus se retrouvent contraints à suivre. Car dans cette prison, il n'y a aucune police, les prisonniers sont seuls, entre eux-mêmes (les gardes se contentent de surveiller le périmètre extérieur depuis une émeute qui se serait produite un an avant l'incarcération de Michael).

Résumé global

Ce qui suit dévoile certains éléments de l'intrigue de la troisième saison.

Michael est donc de retour à la case prison pour cette troisième saison. Son frère Lincoln obtient l'autorisation pour faire transférer son frère dans une autre prison car Sona est un endroit où il y a les pires détenus du Panama. Mais Lincoln va faire la connaissance de Susan B., un agent du gouvernement, qui détient prisonnier L.J, son fils, et Sara. Elle explique à Lincoln que Michael n'est pas arrivé par hasard à Sona et qu'il doit organiser un plan d'évasion pour faire évader un détenu appelé James Whistler.

Michael est furieux d'apprendre que son neveu et la femme qu'il aime soient retenus en otage par le Cartel. Il est donc obligé d'obéir et d'entamer un plan d'évasion. Cela dit, s'évader de Sona ne va pas être facile car la prison est bien gardée et le moindre faux pas à l'intérieur comme à l'extérieur peut être fatal. Susan laisse une semaine à Michael pour mettre au point un plan. Il va donc mettre la main sur Whistler et lui expliquer la situation avant de s'allier à Mahone, Bellick, T-Bag et de Mc Grady, un jeune mexicain, pour ce plan. Mais pour établir un plan d'évasion discret et qui fonctionne, il va devoir faire équipe avec Lechero, un prisonnier qui gouverne Sona dont tous les autres prisonniers ont peur.

De son côté, Lincoln fait la connaissance de Sofia, la fiancée de James Whistler et fait équipe avec elle pour essayer de retrouver L.J et Sara. Michael obtient le droit à un coup de fil avec Sara qui lui donna des indices sur le lieu où elle est retenue en otage. Lincoln accourt très vite en ce lieu mais il est trop tard, Sara et L.J sont emmenés rapidement dans un fourgon et disparaissent devant ses yeux.

Susan B. téléphone à Lincoln et lui conseille de ne plus tenter ce genre de sauvetage stupide. Elle lui laisse d'ailleurs un petit cadeau dans le garage de son hôtel. Il découvre alors une boîte en carton. Il l'ouvre et il voit une tête tranchée à l'intérieur. Pour lui, sans aucun doute, il s'agît de Sara. Et, lorsqu'il annonça la mauvaise nouvelle à son frère, tout s'écroule autour de Michael. Mais, il compte bien mettre au point son plan d'évasion pour sauver son neveu L.J.

Sucre est également de la partie, il se fait engager à la prison de Sona et peut donner des informations importantes à Michael. Il vaporise aussi un produit sur le grillage qui permettra à celui-ci d'être détruit et de pouvoir passer à travers rapidement et sans effort.

Michael effectuera une première tentative qui s'avéra être un échec, l'évasion sera donc reportée. Mahone est emmené devant un juge pour se défendre et être ramener aux Etats-Unis. Cela dit, sa dépendance pour la drogue ne va pas l'aider et il ne sera pas assez convaincant. Il est donc ramené immédiatement à Sona.

Michael commence alors son nouveau plan d'évasion. Lechero lui fait part de l'existence d'un passage souterrain condamné entre Sona et l'extérieur. Michael va donc creuser un chemin donnant à l'extérieur de Sona juste avant le grillage. Lincoln va couper les lignes électriques pour mettre Sona dans le noir. Ils profiteront alors de cette occasion pour s'enfuir à travers la forêt tropicale. Bellick, T-Bag et Lechero se feront attrapés comme Michael l'avait prévu. De plus, Lechero sera gravement blessé et demandera à T-Bag de l'achever pour lui épargner de la souffrance. T-Bag deviendra à son tour le chef de Sona comme il l'a tant espéré. Michael, Whistler, Mahone et Mc Grady rejoignent ensuite Lincoln sur la plage et efuient par la mer grâce à des bombonnes d'oxygène. Le père de Mc Grady les récupère ensuite au large en bateau. Sucre aurait dut le faire mais il est retenu à la prison de Sona car l'un des employés reconnait qu'il est un évadé de Fox River.

T-Bag se fait interroger et dénonce Sucre comme complice de l'évasion. Il est immédiatement emprisonné à Sona.

Michael a rendez-vous avec Susan B. pour l'échange entre Whistler et L.J qui se déroulera dans un musée. L'échange se fait correctement bien qu'il soit un peu mouvementé. Michael tente de tuer Susan B. pour venger la mort de Sara mais dans la foule il hésite à le faire. L.J donne une rose en papier à Michael qu'il a trouvé dans la chambre où était gardée Sara. Michael est décidé, il part à la recherche de Susan B. pour la venger la mort de Sara.

Cette troisième saison s'achève en 13 épisodes. Michael est libre et est assoiffé de vengeance envers la Compagnie.
Mc Grady retrouve sa famille et le bonheur lui sourit enfin.
Quant à Mahone, il retrouve Whistler et Susan B. pour s'allier avec eux et le Cartel.

Casting : Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Wentworth Miller (Michael Scofield), William Fitchner (Alexander Mahone), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Marshall Allman (LJ Burrows), Wade Williams (Captain Brad Bellick), Jodi Lyn O'Keefe (Susan B. Anthony - Gretchen), Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell), Danay Garcia (Sofia Lugo), Robert Wisdom (Lechero), Silas Weir Mitchell (Le Disjoncté).