Né Norman St. John, Lechero est le fils d'une femme de ménage qui travaillait pour une famille fortunée. Quand sa mère fut violée par son employeur et que l'histoire fut étouffée en raison de la puissance du riche homme, Norman s'est déguisé en livreur de lait un "lechero". Ainsi déguisé, il pu approcher l'homme pour se venger, ce qui lui aurait été impossible autrement. Cette histoire lui valut le surnom de Lechero.

Suite à la fuite des gardiens, Lechero fut désigné pour gérer la prison de Sona. Pour faire régner l'ordre, il s'appuie sur ses lieutenants Sammy, Cheo, Papo et Nieves bientot rejoint par T-Bag. Lorsque deux prisonniers sont en conflit, il organise un combat à mort symbolisé par un patte de poulet avec pour seule et unique règle : « aucune arme ». Il garde aussi le contact avec le colonel qui gère les "affaires extérieures"

En compensation, il reçoit un aile entière de la prison pour ses "appartements" et dispose d'un confort inégalé dans la prison: écran Plasma, téléphone, ventilateur, prostituée (qui entre en se faisant passer pour une none)...

Au fil des épisodes son autorité est de plus en plus soumise à grande épreuve et ses lieutenants complotent contre lui. Il prend conscience que ses jours sont comptés et demande à Michael Scofield de l'intégrer dans son plan d'évasion, tout juste découvert.

 

Il a tenu un rôle récurrent dans les trois dernières saisons du programme de HBO Sur écoute ("The Wire") dans le rôle de Howard 'Bunny' Colvin (2004) Il est également apparu dans Mémoire effacée, Ray ou encore 1 duplex pour 3.

En 2007, il obtient un rôle régulier dans la série Prison Break ou il tient le rôle de Lechero, le gérant de la prison d'où Michael Scofield devra s'évader.